Razmišljam o proljeću/Thinking about the spring

Svaki dan me proljeće iznenadi preko puta kuće, u travi, na stablima…ljepotom i delikatnošću.

Everyday spring surprises me across the street, in the grass, on the trees…with beauty  and delicacy. 

IMG_4517
Rascvjetani badem preko puta kuće/ Almond tree blooming across the street

A ja promišljam o odjeći za proljetnu kapsulu…

And I’m thinking about my spring capsule wardrobe…

 

7f27aeddb5e4cebb3b0107f411801985
Ova krasna haljina iz H&M/This drape beautiful H&M dress

 

 

 

 

94d130e90a45c63724fb8cc68c7dbf4c
Ova majica ❤ uz nešto šire hlače za mene 😉  / This shirt ❤ with a bit wider trousers for me 😉

 

 

 

70518ddddc89f30e2ec4a8e24e8ebbf6
SVE mi se sviđa ovdje!/Like ALL of it here!

 

 

 

 

f60f3c1a109e88d62d135652c115f9e7
Crne mokasinke <3+jeans košulja = ❤ /Black loafers+jeans shirt=<3
Oglasi

Moji najbolji “thrifted” ulovi/ My best thrifted pieces

Tommy Hilfiger torbica.

Ovo je bila jedna od prvih kupovina sa stranice s rabljenom odjećom (mojekrpice). Trebala mi je neka torbica, i zapravo nisam imala jasnu ideju kakva. Ova je bila prilično skupa u usporedbi s ostalim torbicama koje su se nudile no bila je gotovo nekorištena i cijena joj je bila trećina od originalne (platila sam ju 250 kn – oko 30 eura). Boja je prekrasna – tamnozlatna, a detalji su tamnosmeđi. Malena je no u nju stane iznenađujuće puno! U unutrašnjosti ima dva otvorena pretinca (taman za mobitel i ključeve) i jedan na patent – za npr. šminku i kemijsku). Remen se može skratiti tako da se nosi na rame ili produljiti pa može biti preko tijela a može se i skinuti i koristiti kao clutch. Obožavam ju! Nosim ju već dvije godine u 98% prigoda! Jelda da je divna?

 

 

IMG_4586

 

 

Collage_Fotortorbica

Tommy Hilfiger handbag.

This was one of my first pieces bought on site with used clothes (mojekrpice). I needed a bag, and I didn’t have a vision what kind of a bag. This was among expensive ones compared to other thrifted handbags but it was almost never used and the price was 1/3 of original (250 kn or about 30 euros).  The color is just beautiful – dark gold with dark brown details. It is small bag but can contain so much! It has two open compartments inside – for my phone and keys, and also one which can be closed with a zip – for lipstick/lipgloss/lipbalm and pen.
Strep can be shortened – so I can wear it as a shoulder bag or it can be long to be carried cross body.  It can also be removed and used as a clutch. I simply adore it! I wear it for more then 2 years now in 98% of situations! Isn’t it great?

 

 

 

Zašto kupujem rabljenu odjeću?/ Why I buy “preloved” clothes?

Moje kupovanje rabljene odjeće počelo je prije svega iz financijskih razloga. Ne zato što mi toliko fali novaca, nego zbog toga što mi se dogodila promjena u percepciji same sebe i kao posljedica toga došla je potreba za kompletnom promjenom stila. Kakva promjena u percepciji možete pročitati u mom prošlom postu. 

Dakle doživjela sam, bez da sam prije toga pročitala knjigu “Elegancija” ;), promjenu viđenja same sebe i odjednom sam shvatila da je moj ormar pun odjeće koja:

1.) ne pristaje više ili nikad ni nije pristajala

2.) iznošena je i stara

3.) poklonjena i nezamjenjena za drugo iako nije moj stil

4.) ne odražava nikakav konkretni stil

Prisjelo mi je dotadašnje opravdavanje nebrige za stil činjenicom da mi se tijelo još uvijek prilično mijenja radi trudnoća i dojenja( obično od 60 do 90 kila i onda na 55!). Jednostavno mi je sinulo da mogu izgledati onako kako se osjećam – a to je jako dobro! I to odmah!

Prvo sam počela štedjeti… i shvatila da mi za takvu temeljitu promjenu stila treba jedna hrpica koju ću uštedjeti kroz koju godinu. Umjesto da posustanem, počela sam tražiti drugi način. Jeftinu robu u jeftinim trgovinama ne volim. I ne mogu se natjerati na to pa makar hodala u onom u čemu i do sada. Hrvatska verzija ebay-a – njuškalo mi nekako nikad nije sjela kao opcija. Second-hand trgovine – dvije su u mom gradu ali nekako imaju tako jadnu auru – ponajviše jer u Hrvatskoj neki ponos ne dopušta ljudima da uđu u takve trgovine. Nekako to nije zaživjelo kod nas koji smo poznati kao narod koji živi daleko iznad svojih mogućnosti – vječito u kreditima i minusima, pa onda i ja nevoljko ulazim u iste.

2374007193_1e77d38b65_z

Međutim pronašla sam stranicu koja mi je postala moj mali modni raj – krpice.

Tu ima svega i svačega! Od zadnjeg smeća do skupocjenih dizajnerskih komada. Od prastarih do novih s etiketom.

Ono što je zanimljivo – da  ne mogu kupovati ni u velikim trgovinama punima robe – tamo mi sve izgleda preserijski, prenatrpano i bez duše nekako. Tako da za mene nije H&M i slične trgovine i nikakvi Mall-ovi. Ja volim male dućane u kojima prodavačica pamti vaše dimenzije pa čak i što ste kupili ili isprobali prošli put.

208903906_e0e3a0718c_o
No rado kupim npr. Zara, Mango ili H&M rabljenu odjeću! Nekako mi je obogaćena čak, udahnut joj je život u nečijem ormaru a oko mi se već prilično izoštrilo da vidim je li komad bio pažen i mažen.

Kupovanje na ovaj način mi pruža veliko zadovoljstvo! Iz puno razloga:

1.) manje bacanja stvari

2.) manje proizvodnje

3.) manje me muči etičnost proizvodnje artikla

4.) kupovanje luksuznih stvari koje su inače van mojih financijskih mogućnosti po povoljnim cijenama višestruko manjim

5.) nema osjećaja krivnje radi opterećenja budžeta jer stvarno nije preopterećen time

6.) sama se rješavam svojih stvari na isti način pa zaradim da mogu tamo ponovno potrošiti 😉

Kako već mjesecima kupujem i proučavam tu moju stranicu, već imam nekoliko žena od kojih rado kupujem i koje imaju kvalitetne i dobro čuvane stvari. Po nekim pokazateljima može se lako vidjeti prodaje li osoba svoju odjeću ili preprodaje (takve u pravilu izbjegavam). Većina žena rado komunicira i premjerava i dodatno fotografira, ponekad daje popuste na količinu i uglavnom iskreno odgovara na sva pitanja kojih nekad imam puno. Jer ipak nema povrata robe pa valja biti detaljan prije uplate!

I tako sam se primila proučavanja tzv. “capsule wardrobe“, “10 item wardrobe” i “project333” i uz to raščišćavala svoj ormar i slagala uz pomoć krpica (90% toga) svoju prvu kapsulu.
Gledajući unatrag, jako sam sretna jer sam kupila nekoliko izvrsnih komada za zaista malo novaca. Nikad ne bih platila više od 50% pune cijene komada kad je bio nov. Jer polovno meni znači bar pola vrijednosti manje od novog. Svoje najdraže ulove rado ću podijeliti s vama kao i moje promašaje – u sljedećim postovima!

 

******

I started to buy used clothes first of all due to finances. Not because I have no money but because I expreienced major change in perception of myself and the result was need to completely change my style. What kind of change in perception – that you can read in my last post.

So I had, without reading the book “Elegance” first ;), change in looking at myself and suddenly realized that my wardrobe was full of:

1.) clothes that doesn’t fit anymore or never fitted

2.) clothes that is worn out and old

3.) clothes that I got as a gift but never got changed for something else although it isn’t my style

4.) clothes that is not reflecting any particular style

I was fed up with excusing my lack of care for style with the fact that my body is still not settled and is changing due to pregnancies and breastfeeding (usually from 60 to 90 kilos and then to 55!). I simply realized that I can look just like I felt – and that is VERY good! Now!

First I started to save money…and concluded that for such a radical change I need a pile of money which will take few years to accumulate. Instead of just giving up, I started to find another way. Cheap clothes in cheap stores I don’t like. Croatian version of eBay – never liked it (especially because they keep the prices high). Second- hand stores – two in my town have so poor aura – mainly because people in Croatia are so proud that they rarely enter such stores. Those stores just aren’t well accepted – we are nation that lives above our means – always in debt and in loans. So I myself unwillingly enter also.

2374007193_1e77d38b65_z
But I found a website that became my little fashion paradise – “krpice”!

You can find everything here! From dirty old rags to expensive designer pieces. From old to brand new with tag.

Interesting thing is that I am paralyzed in big shops full of clothes – it just looks too serial, too full and with no soul. So no malls or H&M for me, thank you. I like small specialized stores in which saleswoman remembers your size or even what you bought or tried last time you were there.

208903906_e0e3a0718c_o

But I am happy to buy for example Zara, Mango or H&M used clothes! I feel like it is somehow enriched even, like it got some life or soul in someones wardrobe and my eye is now good and experienced to see if the clothes is loved and cared for.

Buying this way gives me such great pleasure! For many reasons:

1.) less garbage

2.) less production

3.) I am less concerned if the garment was ethically made

4.) possibility to buy things that are beyond my financial abilities for nice, few times lower price

5.) I don’t feel guilt for burdening our budget – because I don’t burden it

6.) I also sell my clothes this way and make some money to spend it there 🙂

I am buying for some time there and I study that website, so I know few ladies which I like to buy from who has good quality garments for which they well cared for. I can easily recognize if person is selling own clothes or is reselling (that type I usually avoid). Most of the ladies like to communicate and to measure and make additional photos, sometimes they give discounts if you buy more things and honestly answers all the questions – which are often many because there are no returns so you need to be careful before making a payment!

So I cleaned my wardrobe and with the help of that site and by studying “capsule wardrobe“,       10 item wardrobe” and “Project 333” I built my first capsule.

Looking back, I am very happy because I bought few excellent pieces for really good price. I would never pay more than 50% of original price. We use term “half” for used thing so for me it means that the price for the garment can be only less than half of a new one. I’ll share with you my favourite ones as well as my mistakes – in next posts!

Ogledalo – najbolji prijatelj/Our best friend – mirror

Slažete li se?

Koliko nas kad ugleda vlastiti odraz u ogledalu nastavi zadovoljno gledati bez promjene izraza lica i pritom pomisli “Kako li sam lijepa!”.

O ne, drage moje i dragi moji, obično pažnju usmjerimo u potpuno suprotnom smjeru te pod povećalom promatramo ono što nam se NE sviđa i gledamo u sebe prije svega kritičkim okom – nezadovoljno brojimo sijedine i borice, prištiće i mitesere, očajno promatramu tanku kosu bez volumena ili neukrotivu grivu… A ako je, ne daj Bože, ogledalo dovoljno veliko da se vidimo cijeli?!?! E tek tu imamo primjedbi! Premalo/preveliko poprsje, predug ili prekratak vrat, preuska/preširoka ramena, trbuh koji kao da je odustao i prepustio se gravitaciji, noge su krive a tek stražnjica… eh to je priča za sebe.

I dok je bjelodano da su neke stvari upravo takve kakve jesu – daleko od idealnog, hajde da mi vidimo što je to zapravo idealno pa da promjenimo na obostrano zadovoljstvo kut gledišta. Idealno – pa to je realno koliko i duhovi i goblini, ovisi o vremenu i kriterijima mode. I s tim nepostojećim idealima mazohistički mučimo sebe uglavnom uspoređujući se s apstraktnim idealom koji nema sve ono što mi nažalost imamo i ima sve ono što mi nažalost nemamo.

Moj prijedlog, prijateljice, je da izbacimo naglavačke tu nepoželjnu idealnu personu i pogledajmo se u ogledalu, svom novom najboljem prijatelju.
Taj prijatelj nas voli i vidi sve naše vrline. On prepoznaje našu jedinstvenost, ljepotu naše neponovljivosti.

Pogledajmo svoj odraz svjesni da se u tom tijelu, u tom liku jedinstvenih kvaliteta a koje mi svakodnevno nezadovoljno promatramo, živi naša prekrasna i upravo savršena duša! Neopisivo lijepa.

No, znajmo, tijelo je hram duše i želimo li živjeti život dostojan ljudskog bića, odnosimo se tako prema njemu.

Pa pogledajmo ponovno naše osobine, ne uspoređujući oblike i veličine, ustvari BEZ USPOREĐIVANJA, pogledajmo poput znatiželjnog dobrohotnog promatrača naše tijelo. Uvažimo osobitosti i velikodušno priznajmo kvalitete.

Zahvaljujući civilizacijskim, tehnološkim i kulturnim dostignućima na raspolaganju su nam brojni načini da naša vanjština bude čim više ugodna oku, ponajprije našem.

Učinimo to iz zahvalnosti i poštovanja prema onom što je upravo nama podareno. Volimo sebe – u cjelosti.

Praktično ćemo to učiniti analizirajući detaljno oblik našeg tijela, kakvoću naše kose, našu visinu, proporcije te prilagođavajući odjeću, obuću i ukrase upravo našoj jedinstvenosti uz naglašavanje prednosti i, pa naravno skretanjem očiju podalje od manje dekorativnih dijelova. Tom ćemo pothvatu pristupiti zajedno, na stranicama delikatnosti!

Ako je motivacija našeg uređivanja, njegovanja, naše ljepote – unutarnja, intrinzična – to je onda prava stvar koja će osnažiti naše samopouzdanje i samopoštovanje, sjajit ćemo iznutra i osjećati se dobro ma čak i odlično u vlastitoj koži. Nećemo pritom skliznuti niti u vulgarnost (užas!) niti u pretjerano razotkrivanje (ostavimo nešto i mašti!) – jer to nije niti  delikatno ni elegantno a vrlo rijetko ako ikad – lijepo. I nećemo skliznuti u izvještačenost i glumu – jer nije motiv dopasti se drugima.

Istina je – uvjerit ćete se i sami – okolina će reagirati iznenađujuće dobro i to je neočekivana ali dobrodošla nuspojava ;).

Znaj, prijateljice/prijatelju, da smo dostojni ljepote, dostojni najboljeg! Ne treba nam ničija potvrda o tome, to je naše pravo i privilegija Bogom dana.

Ovoga puta imam za vas lijepu priču…

KRALJEV VRT

Jedan je kralj šetajući svojim vrtom otkrio da u njemu drveće i cvijeće vene i nestaje. Hrast je venuo zato što nije visok i vitak kao bor. Bor se osušio od žalosti što ne može donijeti plod kao vinova loza. A vinova je lova venula zato što ne može cvjetati kao ruža.

A onda je kralj naišao na jednu biljku – dragoljub, koja je bila u punom cvatu i zračila svježinom i ljepotom. I ona mu je došapnula:

IMG_1009

“Za mene je to što si me posadio značilo da me želiš kao takvoga. Da si želio hrast, bor ili ružu, ne bi sadio mene. Budući da ne mogu biti ništa drugo no ono što sam, trudio sam se biti najbolji mogući dragoljub. Svi smo mi ovdje zato što nas život treba onakve kakvi smo. Inače bi netko drugi bio ovdje, a ne mi. Svatko od nas ima svoj smisao na svijetu, baš takav kakav je. Pogledaj još jedanput. Ti možeš biti samo ti sam. Nemaš potrebe biti netko drugi. Uživaj u tome što si to baš ti, jedinstven i neponovljiv, ili ćeš uvenuti ako te istine nisi svjestan.”

narodna bajka

***

A u Graziji je objavljeno nekoliko fotografija našeg plussize modela, oduševila me ljepota i stav kojim zrači ta djevojka!

IMG_4467

*****

Do you agree?

How many among us seeing own reflection in the mirror continues to gaze, satisfied without changing our face expression and while doing it thinks “God, am I beautiful!”

Oh no, my dear, more often we direct our attention in totally opposite direction and under the magnifier we observe what we DON’T like and we continue to observe with critical eye – with discontentment we count grey hair and wrinkles, acne and blackheads, despairingly watching oue thin hair with not enough volume or wild mane…. And if, dear God no, mirror big enough so we can see our WHOLE BODY?!?!? Our list of objections grows!

The bust – invisible or too huge, the neck – too long or short, too wide/narrow shoulders, belly which looks like he gave up and let the gravity win, our legs are not the right shape. And our bottom… eh, that’s the story of its own. 

While obviously some things are exactly as they are – far from ideal, let’s see what is ideal do we can change, for our mutual pleasure, our angle of view. 

Ideal – in reality it is real as ghosts and goblins, it depends on age and fashion criteria. And with this non-existing ideals we torture ourselves masochistically mostly by comparing ourselves with abstract ideal who doesn’t have all that we unfortunately have and who does have all that we unfortunately don’t have. 

I would like to suggest, my friend, to throw out upside down this unwanted ideal person and look at ourselves in the mirror, our new best friend. 

That friend of ours loves us and sees all our good sides. He recognizes our uniqueness, beauty of our singularity. 

Let us look at our reflection aware that in that body, in that figure of unique qualities which we watch so dissatisfied with it, in that body lives our beautiful and perfect soul! Indescribable beauty! We know that our body is temple of our soul and if we want to live a life which is one of dignity of being human, let us relate to it accordingly. 

Look at our characteristics, without comparing sizes and shape, without COMPARING, observing like curious observer who has good intentions. Respect peculiarities and generously admit qualities. 

Thanks to civilization, technological and cultural advances of our time, we can use number of ways to make our appearance pleasing to the eye, firstly to OUR eye. 

We will do it out of gratefulness and respect towards what we’ve been given to us only.                   Let us love ourselves – our whole self. 

We will do that practically by analyzing in detail shape of our body, quality of our hair, our height, proportions – by adjusting our clothes, shoes and accessories in harmony with our uniqueness and by accenting best and, of course, moving the eyes off the less beautiful. We will take that mission together on the “delikatnost” site! 

If motivation of our care and beautifying is coming from inside, is intrinsic – that is the real thing which is going to strengthen our self-confidence and self respect, we will shine from the inside and feel good – even great- in our own skin. We will not slip into vulgarity (horror!) neither into revealing too much (let us leave something to imagination!) – because it is not delicate nor elegant and rarely, if ever, beautiful. And we will also not slip into artificiality or acting – because our motivation is not to be like by others. 

The truth is – you will see by yourself – people around us will react surprisingly good and that is unexpected but welcomed side effect ;). 

Know, my friend, that you deserve beauty, you deserve the best! We do not need approval for that because this right and privilege is God given. 

Today, I have a nice story for you…

KING’S GARDEN

Once upon a time a king was walking through his garden and he saw that trees and flowers are fading and vanishing. The oak was fading because he wasn’t tall and slim like a pine. A pine was drying out of sadness because he wasn’t giving fruits like grapevine. And grapevine was fading for she couldn’t blossom like a rose. 

Then the king found one plant – nasturtium, who was in full bloom and was radiating freshness and beauty. And she whispered to him:

IMG_1009

“You planted me, my King, and it means that you want me as I am. If you wanted an oak, pine or a rose, you wouldn’t plant me. Hence I cannot be other than what I am, I tried my best to be the best nasturtium possible. We are all here because life needs as just the way we are. Otherwise, someone else would be here, not us. Everyone of us has his meaning in the world, just as he/she is. Look at yourself once more. You can only be yourself. You don’t need to be someone else. Enjoy in the fact that it is you, unique and unrepeatable, or you will fade if you are not aware of this truth.”

folk tale

And in February edition of Croatian Grazia, I found photos of our plus size model – that girl amazed me with beauty and attitude which she radiates!

IMG_4467